Mile Sur Mera Tumhara

Lyrics:

[Hindi] Mile sur meraa tumhaaraa to sur bane hamaaraa
sur kii nadiyaa.n har dishaa se bahate saagar me.n mile.n
baadalo.n kaa ruup le kar barase halke halke
mile sur meraa tumhaaraa to sur bane hamaaraa
sur meraa tumhaaraa …
to sur bane hamaaraa …

[Kashmiri] chaa’ny’ taraz tay myaany’ taraz
ik-vaT bani yi saa’ny’ taraz

[Panjabi] tera sur mile mere sur de naal
milke bane ek nava sur taal

[Hindi] mile sur meraa tumhaaraa to sur bane hamaaraa

[Sindhi] muhinjo sur tohi des piyaaraa mile jaDe.n
giit asaanjo madhur taraano bane taDe.n

[Urdu] sur kaa dariyaa bahte saagar me.n mile

[Panjabi] badlaa.N daa ruup laike barsan haule haule

[Tamil] isaindaal nam iruvarin suramum namadakkum
tisai ve’ru aaanaalum aaLi ser
mugilaay maLaiyay poLivadu pol isai
nam isai..

[Kannada]nanna dhwanige’ ninna dhwaniya
seridante’ namma dhwaniya

[Telugu] naa swaramu nii swaramu sangammamai
mana swaranga avatarinche

[Malayalam] ninDe’ swaramum nii.ngaLuDe’ swaramum
dhaTTuche’yum namuDe’ya swaram

[Bengali] tomaar shur moder shur
srishTi korur oiko shur

[Asamese] srishTi ho oiko taan

[Oriya] toma mora swarera milan
srishTi kare chaalbochatan

[Gurati] mile sur jo thaaro mhaaro
baNe aapaNo sur niraalo

[Marathi] maanjhaa tumchyaa jultaa taaraa
madhur suraaanchaa barastii dhaaraa

[Hindi] sur kii nadiyaan har dishaa se bahate saagar mein milein
baadaloon kaa ruup le kar barase halke halke
mile sur meraa tumhaaraa to sur bane hamaaraa
sur meraa tumhaaraa …
to sur bane hamaaraa …


With Due Credit to http://www.kaulonline.com/blog/?p=10..hats off to this person who has taken the effort of collating the lyrics......

Bajaj - New and Old

Wonderful depiction of how Modernity has not villified our customs and beliefs... and India the only land where traditions and modern thoughts coexists harmoniously....

Bajaj

Our Good old Humara Bajaj ....... a very catchy jingle!

Lifebouy - Dil Se

A wonderful Ad... Song by Haroon and was released in Pakistan on their Independence Day....!!

Cinthol - SRK + Gauri

Have not seen Gauri with SRK in an Ad together before...This ad used to be featured in movie tapes made by Shemaroo. Wonder what Arya and Suhana would have to say about this corny ad for Cinthol!

Interview with Kurien

This clipping features Kurien being interviewed by Lal Bahadur Shastri. Interesting piece!

Amul India Story

Must see clip.. one of a kind... well shot!

Trip down the memory lane - Doodh Doodh....

Need I say more? This ad brings back such fond memories of singing along as a kid ......

Amul Ad March Edition - 1

Sachin Animated Series

The unassuming Master Blaster is all set to have his name embossed in Comic Sans. His arena is no longer the 22yards; He is a now an armoured, bat wielding Super Hero; courtesy: Virgin Comics. Brand 'Sachin' would soon flood the market through Video games, toys and apparels. Wonder who the baddies are, that he is going to comBAT?

Read more about it from Sharad Devarjan,CEO of Virgin Comics here

Brad Pitt - Roots coffee

Here is Branjeline Putty in a corny Japanese Ad for coffee....